ЖЖивём как моЖЖем.

(из почты.Перевод с иврита - © gipa)

Итак, ты начал работать АйТишником. Закончил курсы, пришёл на первое место работы.

Неожиданно ты узнаёшь, что очень многие выражения, которые ты использовал до сих пор, имеют совершенно иное значение. Этот словарик позволит тебе свободно ориентироваться в реальном мире АйТи и не выглядеть идиотом в глазах своих коллег.

Я уверен, что теперь все новички в этой области смогут гораздо лучше чувствовать себя в сфере АйТи.

А «старички» меня линчуют, за выдачу профессиональных секретов.

carry_bradshow

Экономический аналитик, Др. Марк Фарбер заключил свой ежемесячный обзор (Июнь 2008) следующими словами:

“Федеральное правительство выдало каждому из нас сумму в 600$. Если мы потратим эти деньги в Wal-Mart-e, они уйдут в Китай. Если мы их потратим на бензин, они уйдут к арабам. Если мы купим компьютер, они уйдут в Индию. Если мы на них купим фрукты и овощи, деньги уйдут в Мексику, Гондурас и Гватемалу. Если мы купим хорошую машину, деньги пойдут в Германию. Если мы купим какую-нибудь бесполезную дрянь, они уйдут в Тайвань.

В любом случае, они не помогут американской экономике. Единственный способ удержать деньги дома, это потратить их на проституток и пиво, это единственные продукты, которые всё ещё производятся в Америке.

Я выполняю свою часть!”

- Аркадий Александрович, к Вам посетители, - сказала секретарша по интеркому.
- Ху из зер анд вай? - спросил Аркадий на своём любимом языке с еврейским акцентом.
- Ходоки пришли. Представители мошава Эйн-Шумдавар. Говорят у них проблемы.
- Ну, естественно, с чего им иначе ко мне приходить? Ладно, запускай.
После осторожного стука, дверь в кабинет открылась. Несмазанные петли пропели четыре такта из "Атиквы".
Их было трое. Молодой парень одетый в высокие резиновые сапоги-говнодавы и куртку "дубон" на голое тело, мужик предпенсионного возраста, ширококостный с седыми, порыжевшими от курения усами и женщина средних лет выше средней упитанности.
- К Вам можно? - спросила женщина.
- Ну, вы уже тут, так-что скорее да, чем нет, - ответил Аркадий. - Как поживаете? Заходите, садитесь. Ты, - обратился к молодому парню, - ходи вокруг, по ковру не надо. А то потом придётся опять вызывать представителя "Кирби" для демонстрации.
Группа товарищей присела на краешки стульев для посетителей.
- Хотите попить с дороги?
- Нет, спасибо, мы уже попитые.
- Ну, рассказывайте тогда, какие у вас проблемы? С чем пришли?
- Да вот понимаете, Аркадий Александрович, у нас в Эйн-Шумдаваре ничего нет. Вообще. Настолько ничего, что у нас даже не летают Касамы и Катюши. Терактов около нас не устраивают, никого не похищают. Мы так дальше жить не можем. Сделайте пожалуйста что-нибудь. Иначе у нас нет никаких возможностей отдохнуть на халяву. В Эйлат нас не возят, в Ницаним не переселяют. С утра до ночи видим только южное полушарие лошади и продукты его производства.
- Да, что-то в этом есть, - сказал Аркадий Александрович принюхавшись, - Надо будет об этом подумать. Действительно непорядок. Оставьте адрес вашей голубятни, с вами свяжутся.
Аккуратно ступая вокруг ковра, посетители вышли. Петли пропели гимн Анголы.
- Гммм...., а это идея, - подумал Гайдамак, - Светочка, свяжи меня с Йоськой*, мне с ним кое-что надо срочно перетереть.
- Минуточку, Аркадий Александрович. Вот, говорите, вторая линия. На первой Ольмерт.
- Ничего, этот недоделанный таксист подождёт.

- Йось, привет, как дела, Аркадий беспокоит.
- Ой, какие люди? Привет-привет. Слушай, раз ты позвонил, у меня тут как-раз небольшая проблемка. Помнишь те ракеты, которые ты мне прислал в последний раз? Так вот, в них порох протух совершенно. Всё нормально, летит куда надо, но не взрывается. Проверь, будь другом, а?
- Да без проблем. Более того, давай я тебе сделаю предложение, от которого ты не сможешь отказаться.
Жозе Эдуард душ Сантуш задумался. Последний раз когда ему делали такое предложение, он недосчитался мизинца на левой ноге. Правда это было в начале 60-х, когда он с корешами выпивал во время учёбы в СССР. Но, в конце концов, сейчас он далеко не студент, да и СССР уже не существует.
- Ну, давай своё предложение.
- Значит так. Я забираю у тебя просроченные ракеты и даю тебе, с небольшой доплатой, более современные со сроком годности и знаком качества. Ты взамен присылаешь мне в Израиль (за свой счёт) старые ракеты и троих своих ребят. Я их тут кормлю, пою и ночую в течении недели, они для меня кое что сделают и уедут обратно домой. По рукам?
- По рукам, - ответил Жозе, пересчитав оставшиеся мизинцы.

Прошло две недели. Невиданное количество ракет упало на Эйн-Шумдавар. Все равы Израиля славили бога за те чудеса, которые он казал. Ни одна ракета из запущенных по мошаву не разорвалась. Правда при падении они разбрызгивали очень много навоза и СМИ очень негодовали по этому поводу, но на них не обращали внимания.

Жители Эйн-Шумдавара, в кондиционированных автобусах ехали в Эйлат.
Аркадий Александрович увлечённо складывал в пачку настриженные купоны.

------------------------------------------------------------------------
Йоська - Жозе Эдуард душ Сантуш, президент Анголы.

(с) gipa